die hard การใช้

• คุณไม่ได้เป็นหมอแล้ว แต่นิสัยเดิมๆ เลิกยาก
  Well... You're no longer practicing, but old habits die hard.
• สนุกเต็มเหนี่ยวบางทีเขาอาจตายเต็มข้อด้วย
  maybe he dies hard, too.
• แต่ฉันก้อต้องมีการเอาคืนบ้าง บางทีนิสัยเก่าๆก้อแก้ยากนะ
  But I still had to twist the knife. I guess old habits die hard.
• นิสัยชอบใช้ห้องน้ำนานๆของวัยรุ่นน่ะค่ะ
  Only teenage habit of using restroom die hard.
• แม่ไม่ได้มาเล่นๆนะโว้ย! คาร์ล่า! ขึ้นไปข้างบนและหยุดปาร์ตี้ที
  The security guard was the first one to go in Die Hard.
• สันดานเดิมมันแก้ยาก แต่ยังไงก็ต้องแก้
  Old habits may die hard but, they still gotta die.
• แล้วแผนคุณคืออะไรกันแน่ คุณวิงเกอร์?
  Okay, this is way better than Die Hard in a restaurant. So what exactly is your plan here, Mr. Winger?
• ดีฉันคิดว่าเรื่องราวของทักกีตายยาก
  Well, I suppose stories of the Thuggee die hard.
• นิสัยบางอย่างมันแก้ยาก.. ผมคิดว่านะ
  Some habits die hard, I guess.
• เขาว่ากันว่า นิสัยเดิมๆ มันตายยาก
  They say old habits die hard.
• ดูเหมือนว่าสันดานเก่ายังไม่หาย
  It seems old habits die hard.
• งั้นดูสตาร์วอร์หรือดายฮาร์ดดี
  So, Star Wars or Die Hard?
• รักครั้งแรกเป็นอะไรที่ลืมยาก
  First love dies hard.
• มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง (1994)
  Live Free or Die Hard (2007)
• เดาเลยว่านิสัยเก่ายังไม่หาย
  Guess old habits die hard.
• เดี๋ยวฉันไปหาช่องลมถล่มอีก
  I'll go find another vent to play Die Hard in.
• ดาย ฮาร์ด 4 : ปลุกอึด ตายยาก (2007)
  Live Free or Die Hard (2007)
• นิสัยเดิมมันแก้ไม่หายน่ะ
  Old habits die hard.
• เช่น เอเลี่ยน และ ดายฮาร์ท
  Like Aliens and Die Hard.
• ผมหวังดีกับคุณและเนทนะ
  I'm all for old habits dying hard, but you and Nate?